(01-04-2020) 晋汉连省华总会长拿督黄良杰今日移交逾两千件医用防护品的给古晋砂中央医院，充做前线医务人员在抗疾期间之用。 偕同出席者包括晋汉连省妇女组主任张慧娇、紧急救灾小组主任甲必丹陈国障及组员郑国栋，移交的医用防护品包括一千一百件医用防护品衣、一千双医用防护脚套及两百个医用防护头套。 做为古晋砂中央医院抗疾支援单位的晋汉连省华总必须确保在前线抗疾医务人员的防护用品充足，以在较为安全的情况下为确诊者或疑例者治疗及检查。 在前线抗疾的医务人员必须做足防护措施，以降低被感染的风险，才能进行医人救人的职责，所以晋汉连省华总有必要全力支持及援助前线的医务人员。 除了今日移交的医用防护品外，晋汉连省华总在接下来的日子里，仍会继续为古晋砂中央医院抗疾的医务人员采购及提供其他的医用防护品，其中还包括医用防护手套、防护面罩等等。 这些医用防护品价格不菲，为了确保有足够的资金来购买，晋汉连省华总呼吁热心企业机构、商号及个人，尽力资助华总紧急救灾小组，把捐款直接汇入华总银行汇户口： 名字： The Federation of Kuching & Samarahan Division Chinese Associations, Sarawak 银行： Hong Leong Bank 号码：01600206296 晋汉连省华总也再次慎重声明，并没有委托任何人仕、商号、组织，向公众募捐款项或物资。 任何热心捐献者，可将物资直接运输至晋汉连省华总临时“物资收集中心”。 开放时间：星期一至星期六：早上9时至下午4时；星期日：早上10时至下午2时，或联络电话016-8559581& 012-8817778 (01-04-2020) The President of the Federation of Chinese Associations in Kuching, Samarahan and Serian District, Dato Richard Wee, handed over 2,000 medical protective apparels to the Sarawak General […]
Category Archives: 特稿
Mar
砂拉越中央医院血库量已亮红灯。呼吁各位健康的民众踊跃出席捐血，以解中央医院血库中心血量短缺之困！恳请大家踊跃出席到以下的地点以及时间捐血: 古晋南市浮罗岸民众会堂 Dewan Masyarakat MBKS Hall A 暂时每日开放 Open DAILY 9:00AM – 4:00PM 砂拉越中央医院血库中心 Sarawak General Hospital Blood Bank 星期一至星期五 (Monday – Friday) 8:00AM – 4:30PM 星期六 至 星期日 (Saturday – Sunday) 休息 CLOSED 以上捐血区域的医务人员都已采取全面预防措施，保证捐血过程安全，卫生和顺畅。 Currently all the blood donation activities have stopped due to the epidemic situation. As a result, General Hospital is currently lack of […]
無需前往華總註冊 所收物資交福利局發放 （古晋29日讯）晋汉连省华总澄清该总会所接收到的口罩，无论是由大众捐献还是自资购买的口罩，将优先提供给前线医务人员，并没有公开出售给公众。 此外，该总会也决定并遵从砂拉越福利局指示，同时考虑到非常时期，疫情高度传染的危险性，因此关于民众有需要日常物质的要求，可直接联络福利局，并无前往华总注册或领取。 该总会会长拿督黄良杰指出，经过他们开会决定，他们会把所收到的物质交给福利局来统一发放。 他表示，该总会仍旧会继续为前线医务人员提供支援，包括口罩，防护衣，防护鞋，帽子，其他医疗急需用品等，以及医务人员的三餐与日常用品。 陈国璋(中)代表华总将物资移交给福利局官员. 据悉，该总会目前每日提供给医务人员的三餐约达960份，一星期3天，即依据医院安排的时间一、三、五。 此外，该总会也慎重声明，并没有委托任何人仕、商号、组织，向公众募捐款项或物资。 任何热心捐献者，可将物资直接运输至华总临时“物资收集中心”。 开放时间：星期一至星期六：早上9时至下午4时； 星期日：早上10时至下午2时， 或联络电话016-8559581； 012-8817778。 在这非常时期，黄良杰慎重吁请公众人士慎防，勿陷入有心人士的圈套，以免造成财务上的损失。 提供给中央医院的货柜箱。 另一方面,黄良杰也补充虽然医院方面也有要求该总会提供一些医疗仪器,不过他坦言目前并没此能力,加上这些仪器必须符合医院标准,所以并无法一一满足医院的要求。不过日前，他们在医院要求提供两个货柜箱充作临时办公室方面，他们就给予了安排，包括也应三马拉汉医院的要求，为他们提供一些医疗防疫品。 而他同时也宣布福利部的联络： Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Sarawak, Wisma Kebajikan, Lot 4273, Blok 14, Jalan Siol Kanan,93050 Kuching.电话： 082-449577 / 444139。 图文来自 ：联合日报Online 附上链接 ：https://eunited.com.my/375709/ 华总没委任何人筹募 ，物资今起交福利局发 （古晋29日讯）晋汉连省华总原本有意为”断粮的贫苦民众”提供协助，不过经过商讨，决定遵从砂拉越社会福利局指示，同时考虑到非常时期，疫情高度传染的危险性，他们将会把物资移交给砂社会福利局统一发放。 与此同时，晋汉连省华总会长拿督黄良杰今日召开新闻发布会时强调，晋汉连省华总并没有委托任何人士、商号和组织，向民众募捐款项或物资。而且，该会接收到的口罩，会优先提供给前线医务人员，并没有公开出售给公众。 民众如果有需要，可联系砂社会福利局（082-449577 / 444139），地址：Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Sarawak, Wisma Kebajikan, Lot 4273, […]
（一）基于新冠疫情肆虐，晋汉连省华总第一时间成立紧急救灾小组，展开筹款募资活动，专为前线医务人员提供支援，包括口罩、防护衣、防护鞋、医用帽子，其他医疗急需用品等。同时，为医务人员提供三餐与日常用品。 经过华总紧急救灾组近两个星期的操作，收到公众人士的询问，要求提供生活上的日常食用品。 华总原本有意提供协助，后决定遵从砂拉越福利部指示，同时考虑到非常时期，疫情高度传染的危险性，华总会将物资移交给福利部，统一发放。 以下是福利部的联络： Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Sarawak, Wisma Kebajikan, Lot 4273, Blok 14, Jalan Siol Kanan, 93050 Kuching. 电话：082-449577 / 444139 因此，吁请公众人士勿前往华总注册或领取。 （二）谨此声明，晋汉连省华总所接收到的口罩，优先提供给前线医务人员，并没有公开出售给公众。 （三）热心企业机构、商号及个人，若有意资助华总紧急救灾小组，可将款项直接汇入华总以下户口： 名字： The Federation of Kuching & Samarahan Division Chinese Associations, Sarawak 银行： Hong Leong Bank 号码：01600206296 （四）华总在此慎重声明，并没有委托任何人仕、商号、组织，向公众募捐款项或物资。 任何热心捐献者，可将物资直接运输至晋汉连省华总临时“物资收集中心”。 开放时间：星期一至星期六：早上9时至下午4时；星期日：早上10时至下午2时， 或联络电话016-8559581； 012-8817778 （五）在这非常时期，华总慎重吁请公众人士慎防，勿陷入有心人士的圈套，以免造成财务上的损失。
Mar
砂拉越中资企业联合砂拉越华总，携手对抗2019冠状病毒病疫情！ 砂拉越出现冠病疫情后，砂华总号召华社携手，与他族裔团结起来，协助砂政府对抗疫情。 在中国驻古晋总领事馆统筹协调下，砂拉越中资企业本著“遇山一起爬，遇沟一起跨”的信念，努力履行企业社会责任。砂拉越中资企业响应砂华总号召，今日捐出5万8000令吉予砂华总，以购买前线医务人员及有需要人士的物资，用行动表达对砂人民的关心，以及对抗疫情的支持。 今日出席移交捐款仪式者，包括中国驻古晋总领事馆领事张书宜、马来西亚中国银行有限公司东马区域总经理张宏坤、部分企业代表和捐款者。 砂华总会长拿督黄良杰在活动上致词时说，砂华总在3月18日成立冠病抗疫小组，以号召华社一起抗疫。有关的抗疫小组由甲必丹陈国璋领导。 另外，张书宜称，砂中资企业主动履行社会责任，设法救援砂拉越抗疫，展现同舟共济的博爱精神，令人感动。他代表中国驻古晋总领事馆向热心中资企业表达衷心感谢。 此外，张宏坤指出，自从冠病疫情在本地爆发后，本地中资企业深表关心，尤其是看到医院前线医护人员面对物资问题，大家认为应伸出援手。 他说，虽然目前部分中资企业停工，但仍照常支付员工薪水，面对成本加剧的挑战。 他称，尽管如此，中资企业还是克服困难，並且履行企业社会责任，响应砂华总倡议，帮助购买前线所需物资。” 他披露，今日是第一批中资企业捐款，相信还有其他中资会纷纷响应。 参与筹款的中资企业及个人名单如下： 文安钢铁（马来西亚）有限公司、马来西亚中国银行有限公司（古晋分行）及三峡发展（马来西亚）有限公司（皆1万令吉）、上海电气输配电工程成套（马来西亚）有限公司（5000令吉）、西安新纪元供应链管理（马来西亚）有限公司（3000令吉）、中铁大桥局集团马来西亚分公司（MBEC）、张译心（华纳（北京）房地产经纪有限公司）、中国能源建设集团天津电力（马来西亚）有限公司、中冶东马马来西亚有限公司、陕西建工安装集团有限公司马来西亚工程有限公司、中国路桥有限责任公司（马来西亚）分公司及中国云南路桥工程总公司（马来西亚）有限公司（皆2000令吉）、振龙集团（马来西亚）有限公司、房玉河夫妇、一带一路文化教育合作促进会、徐晓明（海丰集运砂拉越分公司）及吴志刚（皆1000令吉）、 陈琪（中冶马来西亚有限公司）及梁宇飞（中国水电马来西亚有限公司）（皆500令吉）。 这笔捐款由马来西亚中国银行有限公司东马区域总经理张宏坤（左6）在众人的陪同下，移交模拟支票予砂华总会长拿督黄良杰。
23-03-2020 (星期一） 感谢古晋越野脚车俱乐部，响应晋汉连省华总的号召，会员合捐马币2万8200令吉，作为支援古晋砂拉越中央医院及前线医务人员极需购置的物资。 这笔捐款已经汇入晋汉连省华总户口，以便集资为院方及前线医务人员添购所需物资。 感谢有您们！? We would like to express our overwhelming gratitude to Kelab Basikal Hash Kuching for going in tandem with the call and appeal of The Federation of Chinese Associations of Kuching, Samarahan and Serian Division in raising funds for the front-liners at the Sarawak General Hospital during this Covid 19 outbreak. […]
感谢古晋VIVACITY Megamall购物广场内的Everrise超市（永昇超市），响应晋汉连省华总的号召，今天移交大批物资予晋汉连省华总《紧急救灾组》，以便由《紧急救灾组》分批将这些物资远送至古晋砂拉越中央医院，支援前线医务人员的需要。 永昇超市所捐献的物资，包括了各类饼干、3合1咖啡、3合1麦片、各类包装飲料、矿泉水、白糖、水果、麺包、糕点、汤匙、叉、塑料袋、杯面等。 再次呼吁公众如欲捐助款项，支援医院前线人员的需要，可将款项汇入以下 户口：The Federation of Kuching & Samarahan Division Chinese Associations, Sarawak 银行 ：Hong Leong Bank Berhad 户口号码 01600206296。 此外，由《华总紧急救灾组》设立的“物资收集中心”，此刻正在接受企业机構、商号或热心人士的物资捐献，开放时间为每天早上10时至中午12时，以及下午2时至4时，或联络电话016-8559581，或012-8817778。
21-03-2020 （星期六） 本会会长拿督黄良杰与本会副秘书兼紧急救灾小组主任甲必丹陈国璋亲自拜访砂拉越中央医院，向有关负责人了解院方在抗疫期间所采取的行动。并且也咨询在这时艰，我会该如何给予适当的支援与配合，共同抑制疫情继续扩散。 Federation of Chinese Associations of Kuching, Samarahan and Serian Division president Dato Richard Wee visited the Sarawak General Hospital recently in an effort to obtain a clearer picture on the activities and procedures taken by the hospital during the coronavirus outbreak within the state. Accompanied by the chairman of the Emergency […]